瑞士赫尔佐格-德默龙建筑设计所设计的“鸟巢”在冬奥会上再次成为旗舰建筑。该建筑设计所的创始合伙人、“鸟巢”设计者之一雅克·赫尔佐格接受了专访。
《新苏黎世报》记者问：赫尔佐格先生，您对政治感兴趣吗？
雅克·赫尔佐格答：建筑总是与政治有关。造型艺术家可以将自己的作品置于政治环境中，但不是必须如此。建筑师则不同，他们设计的建筑物总是影响到其他人。艺术可以在私人空间进行，建筑则不能。这就是为什么建筑总是要在政治层面上进行讨论。
问：所以建筑首先是一项公共事务？
答：你不能在你的私人花园里庆祝你的建筑。建筑也关系到其他人：邻居、社区、城市、国家，范围从小到大。皮埃尔·德默龙和我在过去的40年里经历了所有这些层面。我们从非常小的项目开始，然后，随着我们的公司变得更加知名，我们设计了越来越大的项目。当然，我们的年轻合伙人现在也参与其中。我们还就我们项目的政治层面与他们不断对话。
问：北京的国家体育场给城市带来了什么附加值？
答：“鸟巢”仍然是一个非常令人耳目一新和鼓舞人心的建筑。它在奥运会后仍发挥作用，因为“鸟巢”作为一个公园向所有人开放，因此它有可能成为交流、聚会和运动的场所。由于冬奥会的召开，有关“鸟巢”的图片现在又出现在媒体上。
问：您是否体验过“鸟巢”作为一个公园的功能？
答：是的，我们去了好几次，是在奥运会之后。那是很好的时刻，因为我们喜欢我们看到的东西。我们从一开始就看到了我们的贡献——我们想为每个人创造一个开放的地方，一个真正有吸引力的建筑，吸引人们并邀请他们见面。鸟巢的形式和目前的功能几乎不能被挪用到艺术或建筑的意识形态理念中。
问：您现在又开始在中国进行建造工作吗？
答：多年来，我们多次在中国进行规划和建设，而且也为私人组织进行规划和建设。
问：您曾经说过，国家体育场也是中国高级文化的标志，类似于故宫和长城。我们需要这样的符号吗？
答：我不想自以为是地将我们的项目与这些标志性的历史建筑进行比较。我只是想强调标志性项目对城市身份的重要性。我们能够做一些这样的项目。
问：您的工作方式和建筑理念是什么？
答：正如我所说，我想以我认为的方式参与到建筑师的工作中去。赫尔佐格-德默龙建筑设计所希望建筑能够为社会和我们的生活方式做出最大的贡献。这个目标能否实现，我们无法确定。
